Spedire pacco in Cipro

Nicosia o Lefkosia? Come si scrive un indirizzo cipriota

Sono la stessa città, e vale per tutte le altre: Limassol è Lemesos, Larnaca è Larnaka, Paphos è Pafos. La prima forma è quella internazionale, la seconda è la traslitterazione dal greco che compare sui cartelli e nei documenti ufficiali. Sull'etichetta vanno bene entrambe, i corrieri le conoscono tutte e due, l'importante è scrivere in caratteri latini e non in alfabeto greco. Il codice postale ha quattro cifre e già da solo dice in quale distretto si trova il destinatario: le migliaia identificano l'area, per il centro di Nicosia si parte con 1, Limassol con 3 e 4, Larnaca con 6 e 7, Paphos con 8. Un esempio: "Georgios Papadopoulos, Leoforos Makariou III 45, 1065 Lefkosia, Cyprus, tel. +357 ...". Quasi ogni città ha il suo viale intitolato all'arcivescovo Makarios, quindi il codice postale è ciò che evita gli equivoci. Il servizio copre gli indirizzi della Repubblica di Cipro, cioè i distretti di Nicosia, Limassol, Larnaca, Paphos e Famagosta con Ayia Napa e Paralimni.

Serve la dogana per un pacco a Cipro?

No, la merce viaggia in libera circolazione esattamente come verso la Grecia o la Spagna: niente dichiarazione doganale, niente dazi, niente fattura da allegare per i pacchi tra privati. Le eccezioni sono le solite categorie ad accisa, alcolici e tabacchi, per cui valgono regole specifiche. Il collo però deve attraversare il mare, e questo è il vero tratto distintivo di Cipro rispetto a una destinazione continentale: dopo lo smistamento in Italia il pacco vola verso Larnaca oppure prosegue via nave, e nel secondo caso passa dal porto di Limassol, il grande scalo commerciale dell'isola. Da lì la distribuzione è rapida, perché le distanze interne sono corte e le città principali si raggiungono tutte in poco più di un'ora dalla capitale.

Prese britanniche e guida a sinistra: cosa c'è da sapere se spedisco elettrodomestici?

Cipro ha ereditato dal periodo britannico la guida a sinistra e le prese a tre poli rettangolari, quelle del Regno Unito. La tensione è la stessa dell'Italia, quindi una macchina da caffè, un frullatore o una lampada comprati in Italia funzionano senza problemi, serve solo un adattatore, che sull'isola si trova ovunque. Chi spedisce un elettrodomestico in regalo fa bene ad avvisare il destinatario o a mettere l'adattatore direttamente nel pacco. Per le auto vale lo stesso principio al contrario: i ricambi per le vetture italiane, molto diffuse sull'isola, arrivano dall'Italia senza differenze meccaniche, ma chi ordina fari o specchietti deve ricordare che i modelli ciprioti sono con guida a destra e lo specifica al momento dell'ordine.

Chi riceve i pacchi dall'Italia a Cipro?

Limassol è uno dei maggiori centri mondiali di gestione navale, con decine di compagnie che amministrano flotte da uffici affacciati sul mare, e negli ultimi anni si sono aggiunte società di tecnologia e servizi finanziari: i loro uffici e le torri residenziali cresciute sul lungomare ordinano arredo, cucine, marmi e ceramiche italiane. Il turismo riempie Paphos, Ayia Napa e Protaras di hotel e ristoranti che comprano macchine da espresso, attrezzature da cucina, pasta, olio e vini. L'agroalimentare cipriota, dall'halloumi ai vini dei villaggi sopra Limassol fino alle patate rosse di Kokkinochoria, si rifornisce in Italia di macchine per il confezionamento e attrezzature di cantina. E poi la moda: i marchi italiani hanno un pubblico affezionato a Nicosia e Limassol, e con la moda viaggiano scarpe, accessori e occhiali.

Pasqua ortodossa e agosto a quaranta gradi: quando conviene spedire?

Il calendario cipriota è quello della Chiesa ortodossa, e la Pasqua cade spesso in una settimana diversa da quella italiana, a volte a distanza di un mese: chi spedisce uova, colombe o regali pasquali deve controllare la data cipriota, non quella del calendario di casa. Il Lunedì Verde apre la Quaresima con picnic e aquiloni, il 25 marzo e il 1° aprile sono festivi, il 1° ottobre è la festa dell'indipendenza e il 28 ottobre si celebra come in Grecia. A Ferragosto molte attività chiudono per una o due settimane. L'altro fattore è il caldo: tra luglio e agosto Nicosia supera facilmente i quaranta gradi, e un pacco fermo qualche ora in un furgone o davanti a una porta soffre. Cioccolato, cosmetici, candele e vini delicati viaggiano meglio da ottobre a maggio, oppure con un imballo isolante e la consegna concordata con il destinatario.