Paket nach Kosovo senden

Warum vervielfachen sich im Sommer die Pakete in den Kosovo?

Weil sich der Kosovo im Sommer verdoppelt. Die kosovarische Diaspora ist im Verhältnis zur Bevölkerung riesig, und zwischen Juli und August kommen die im Ausland Lebenden nach Hause, für den Urlaub, die Dorffeste und vor allem für die Hochzeiten, die sich fast alle in den Sommermonaten ballen. In den Wochen vor der Abreise wächst auch das Paketaufkommen aus Italien: Geschenke, Kleidung für die Feiern, italienische Produkte, die vor dem Fest ankommen müssen. Es ist auch auf den Straßen die lebhafteste Zeit des Jahres. Wer für einen bestimmten Anlass versendet, kümmert sich also besser frühzeitig darum und wartet nicht bis zu den letzten Tagen.

Wer empfängt im Kosovo Pakete aus Italien?

Das jüngste Land Europas ist es gleich doppelt, nach Gründungsdatum und nach Durchschnittsalter, einem der niedrigsten des Kontinents. Und ein junges Land konsumiert. Pristina hat eine überraschend lebendige Cafészene, der lokale Macchiato ist ein kleiner Nationalstolz, und die Bars bestellen aus Italien Espressomaschinen, Mühlen, Tassen und gerösteten Kaffee. Die Baustellen und Handwerker, der Motor der Wirtschaft, erhalten Werkzeuge und Ausrüstung. Die Möbelwerkstätten und Tischlereien arbeiten mit italienischen Beschlägen und Materialien, die Kellereien der Gegend um Rahovec, dem Weinherzen des Landes, schauen für ihre Kellereitechnik nach Italien. Und dann die Familien, mit den Paketen derer, die in Italien leben und arbeiten: Sie sind der Faden, der alles andere zusammenhält.

Wie schreibt man eine kosovarische Adresse?

Auf Albanisch und in lateinischen Buchstaben, also ohne Hürden für alle, die aus Italien versenden. Der Aufbau ist einfach: Straße und Nummer, fünfstellige Postleitzahl und Stadt, für Pristina die 10000. Ein Beispiel: "Mario Rossi, rr. Nëna Terezë 28, 10000 Prishtinë, Kosovo, tel. +383 ...". Dabei steht "rr." für rruga, die Straße, und der Hauptboulevard der Hauptstadt trägt den Namen von Mutter Teresa, die aus einer albanischen Familie stammte. Ein Detail, das man kennen sollte: Viele Straßen wurden in den letzten Jahrzehnten umbenannt, und im Alltag kursieren noch die alten Namen. Nennt der Empfänger einen Orientierungspunkt in der Nähe, gehört er mit auf die Adresse. Die Telefonnummer mit der Vorwahl +383 ist der Schlüssel, der auf dem letzten Kilometer jeden Zweifel auflöst.

Bezahlt wird in Euro, aber wie funktioniert der Zoll?

Im Portemonnaie der Kosovaren steckt der Euro, die offizielle Währung des Landes, und das macht die Wertangabe einfach: kein Wechselkurs, keine Umrechnung. Der Zoll aber ist ganz und gar kosovarisch, mit eigenen Regeln und eigenem Ablauf, und jedes ankommende Paket geht dort hindurch. Für Pakete zwischen Privatpersonen braucht es eine genaue Beschreibung des Inhalts und einen ehrlich angegebenen Wert. Bei kommerzieller Ware zählen die Rechnung, die Artikel einzeln beschrieben und die HS-Codes, mit einem Empfängerunternehmen, das für den Import registriert ist. Dokumente auf Englisch funktionieren problemlos. Bei Lebensmitteln und anderen regulierten Kategorien sollte der Empfänger die Bedingungen vorab klären, ein Anruf beim lokalen Zoll kostet weniger als ein festhängendes Paket.