Paket nach Frankreich senden

Europa und Frankreich

Auch wenn Frankreich flächenmäßig das größte Land der EU darstellt, hat Frankreich nicht mehr die Vormachtstellung in Europa, die es noch vor einigen Jahrhunderten innehatte. Im 17. und 18. Jahrhundert stand das Land für gesellschaftliche Umschwünge und war auch Vorbild in kultureller Hinsicht. Mit dem Sonnengott Ludwig XIV wurde der Höhepunkt des Absolutismus begründet, die Französische Revolution als Folge davon wurde zum Maß aller Dinge für darauffolgende nationalstaatliche Bewegungen in der ganzen Welt. Natürlich spielt Frankreich für Europa auch heute noch eine wichtige Rolle, besonders auf politischer und wirtschaftlicher Ebene. Immerhin wuchs Frankreichs Wirtschaft bis zum Krisenjahr 2008 stetig an.

Die französische Adresse

Auch im Postsystem hat Frankreich einige Umschwünge hinter sich, eine Revolution im kleinen Sinne war die Einführung der Postleitzahlen im Jahr 1965. Diese erweiterte das bisherige Adressformat um eine wichtige Komponente. Nach der Neueinführung der Postleitzahlen in fünfstelliger Form 1972 wurde die Adressstruktur Frankreichs nicht mehr verändert. Ein korrektes Adressformat in Frankreich besteht auch heute aus höchstens fünf Zeilen.

Name des Empfängers Apartmentname/Gebäudename Straßennummer + Straßennamen PLZ + Ort FRANCE

Eine genauere Angabe zum Apartment ist in Frankreich durchaus üblich, obwohl die zweite Zeile, wenn keine weiteren Informationen vorliegen nicht unbedingt nötig ist. Die Adressstruktur einer französischen Privatadresse würde folglich so aussehen:

Max Mustermann
RESIDANCE DES FLEURS
1 RUE DE LA LÈGION D´HONNEUR
75007 PARIS
FRANCE

Die Strukturierung einer französischen Geschäftsadresse ist ähnlich aufgebaut, nur dass der Namen des Unternehmens die erste Zeile einnehmen sollte und die angesprochene Person in die zweite Zeile der Adressstruktur rutscht.

Nestlé France Usine Menier
a/s M. Moreau
7 BOULEVARD PIERRE CARLE
77186 NOISIEL
FRANCE

Französische Besonderheiten:

1. In Frankreich werden die letzten vier Zeilen normalerweise in Großbuchstaben geschrieben.
2. Akzentzeichen wie grave (`), aigu (´) und circonflexe (^) sollten innerhalb der Adresse richtig gesetzt werden, durch das Schreiben in Großbuchstaben können Missverständnisse aus dem Weg geräumt werden.
3. „a/s" ist die französische Variante des internationalen „c/o" („care of")
4. Titel wie „M." (Monsieur), „Mme" (Madame) oder „Mlle" (Mademoiselle) werden in Frankreich oft verwendet, sind aber natürlich nicht zwingend.
5. Natürlich gibt es im geschäftlichen Bereich öfters Abkürzungen oder Begriffe, die auch in anderen Sprachen verwendet werden: „Firme" bedeutet etwa Betrieb oder Unternehmen, die Abkürzung „SAS" steht für „Société par Actions Simplifiée au capital" also „Aktiengesellschaft mit beschränktem Haftungskapital". Die Abkürzung „SARL", die im französischen Adressformat öfters vorkommt, steht für „Société A Responsabilités Limitées" also „GmbH".